{"id":2781,"date":"2024-01-15T15:59:30","date_gmt":"2024-01-15T06:59:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hagioukan.com\/wp\/?p=2781"},"modified":"2026-03-09T16:23:36","modified_gmt":"2026-03-09T07:23:36","slug":"20240115","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hagioukan.com\/wp\/2024\/01\/15\/20240115\/","title":{"rendered":"NewYorkTimes\u8a8c\u300c2024\u5e74\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u3079\u304d52\u304b\u6240\u300d"},"content":{"rendered":"\n

2024\u5e741\u670810\u65e5\u3001\u5e74\u660e\u3051\u306e\u5c71\u53e3\u770c\u306b\u885d\u6483\u304c\u8d70\u3063\u305f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3002
\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306eNewYorkTimes\u8a8c\u304c\u3001\u4e16\u754c\u306e\u65c5\u884c\u5148\u3067\u300c2024\u5e74\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u3079\u304d52\u304b\u6240\u300d\u3092\u767a\u8868\u3057\u3001\u65e5\u672c\u304b\u3089\u300e\u5c71\u53e3\u5e02\u300f\u304c\u9078\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u884c\u304f\u3079\u304d\u65c5\u884c\u5148 52\u304b\u6240\u201d\u306b\u5c71\u53e3\u5e02 \u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba | NHK | \u5c71\u53e3\u770c<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u4e16\u754c\u5404\u56fd\u306e\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u63a8\u85a6\u3057\u305f\u90fd\u5e02\u306e\u4e2d\u304b\u3089NewYorkTimes\u8a8c\u306e\u7de8\u96c6\u90e8\u304c\u9078\u3076\u3082\u306e\u3067\u3001\u5c71\u53e3\u5e02\u3092\u63a8\u85a6\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u306e\u4f5c\u5bb6\u3067\u5199\u771f\u5bb6\u306e\u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u30fb\u30e2\u30c9\u3055\u3093\u3002
\u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u3055\u3093\u306f20\u5e74\u4ee5\u4e0a\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u3002\u65e5\u672c\u5404\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u3042\u308a\u3001\u524d\u56de\u306e\u300c\u76db\u5ca1\u5e02\u300d\u3092\u63a8\u85a6\u3057\u305f\u65b9\u3067\u3082\u3042\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u3055\u3093\u306f\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3001\u4eca\u56de\u3001\u5c71\u53e3\u5e02\u3092\u63a8\u85a6\u3057\u305f\u7d4c\u7def\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Yamaguchi City \u2014 My ‘New York Times’ Pick This Year \u2014 Ridgeline issue 177 (craigmod.com)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3053\u3067\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u5c71\u53e3\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u300d\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5c11\u3057\u3060\u3051\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5c71\u53e3\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3068\u306f<\/h2>\n\n\n\n

Yamaguchi is often called the \u201cKyoto of the West,\u201d though it\u2019s much more interesting than that \u2014 and it suffers from considerably less \u201ctourism pollution.\u201d<\/p>Yamaguchi City \u2014 My ‘New York Times’ Pick This Year \u2014 Ridgeline issue 177 (craigmod.com)<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\u8a18\u4e8b\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u3001\u300c\u5c71\u53e3\u5e02\u306f\u3088\u304f\u300e\u897f\u306e\u4eac\u300f\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3088\u308a\u3082\u306f\u308b\u304b\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u300d\u3068\u3057\u305f\u3046\u3048\u3067\u3001\u300ctourism pollution\uff08\u89b3\u5149\u516c\u5bb3\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u4e8b\u8c61\u306e\u306a\u3044\u5730\u65b9\u90fd\u5e02\u30fb\u5c71\u53e3\u5e02\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5074\u9762\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u56fd\u5b9d\u30fb\u7460\u7483\u5149\u5bfa\u4e94\u91cd\u5854\u3001\u8857\u4e2d\u306e\u5c0f\u5f84\u3067\u306e\u69d8\u3005\u306a\u4f53\u9a13\u3001\u6d1e\u6625\u5bfa\u306e\u5883\u5185\u306b\u3042\u308b\u6c34\u30ce\u4e0a\u7aaf\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30fb\u53e4\u3044\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u69d8\u3005\u306a\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3001\u304a\u3067\u3093\u3084\u934b\u6599\u7406\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30ab\u30a6\u30f3\u30bf\u30fc\u3060\u3051\u306e\u304a\u5e97\u3084\u6e6f\u7530\u6e29\u6cc9\u8857\u3002600\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u6b74\u53f2\u306e\u3042\u308b\u3001\u5c71\u53e3\u5e02\u306e\u7947\u5712\u796d\u308a\u306a\u3069\u30fb\u30fb\u30fb\u5c71\u53e3\u5e02\u3078\u306e\u6ede\u5728\u3067\u611f\u3058\u3089\u308c\u305f\u305d\u306e\u9b45\u529b\u304c\u69d8\u3005\u6319\u3052\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3092\u5b88\u308a\u306a\u304c\u3089\u3082\u305d\u306e\u74b0\u5883\u306e\u4e2d\u3067\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u751f\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3001\u4eba\u3005\u306e\u6d3b\u6c17\u306b\u6ea2\u308c\u305f\u751f\u6d3b\u611f\u306e\u3042\u308b\u8857\u4e26\u307f\u306b\u9b45\u529b\u3092\u611f\u3058\u3001\u305d\u306e\u4e2d\u3067\u751f\u304d\u308b\u300c\u4eba\u300d\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u304c\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8429\u5e02\u306b\u3082\u5c11\u3057\u89e6\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b<\/h2>\n\n\n\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u8429\u5e02\u3068\u3057\u3066\u898b\u9003\u3057\u3066\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u4e00\u6587\u3082\u3002<\/p>\n\n\n\n

Clearly, I was impressed from the get-go. And the Hagi \u014ckan walk was genuinely pleasant. (Hagi, itself, up north, abutting the Sea of Japan is also a charming city, and one I\u2019d like to go back to and spend more time in.)<\/p>Yamaguchi City \u2014 My ‘New York Times’ Pick This Year \u2014 Ridgeline issue 177 (craigmod.com)<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\u200b\u5c71\u53e3\u5e02\u3078\u306e\u6ede\u5728\u4e2d\u3001\u8429\u5f80\u9084\u306e\u6563\u7b56\u3082\u3055\u308c\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002<\/span>
\u300c\u5317\u306e\u65e5\u672c\u6d77\u306b\u9762\u3057\u305f\u8429\u5e02\u3082\u9b45\u529b\u7684\u306a\u8857\u3067\u3001\u307e\u305f\u8a2a\u308c\u3066\u3086\u3063\u304f\u308a\u904e\u3054\u3057\u305f\u3044\u8857\u3067\u3059\u3002\u300d\u3068\u3082\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u9b45\u529b\u306f\u304d\u3063\u3068\u3001\u5c71\u53e3\u5e02\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/h2>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u3001\u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u3055\u3093\u304c\u300c\u5c71\u53e3\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u306f\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u306b\u9650\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u53e4\u304d\u826f\u304d\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3002\u8857\u4e26\u307f\u306e\u4e2d\u306b\u751f\u304d\u308b\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u3002\u305d\u308c\u3089\u304c\u8abf\u548c\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u4fdd\u3063\u3066\u3044\u308b\u300c\u8857\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u9b45\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u300c\u9b45\u529b\u300d\u3068\u306f\u5c71\u53e3\u5e02\u3060\u3051\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8429\u5e02\u306b\u3082\u3001\u305d\u3057\u3066\u5c71\u53e3\u770c\u5185\u306e\u591a\u304f\u306e\u5730\u57df\u306b\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u9b45\u529b\u3060\u3068\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

 If Kyoto and Kanazawa and Hiroshima are the A-sides of Japan, Yamaguchi and Morioka are B-sides \u2014 the side often containing the understated genius of a record. <\/p>Yamaguchi City \u2014 My ‘New York Times’ Pick This Year \u2014 Ridgeline issue 177 (craigmod.com)<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300c\u4eac\u90fd\u30fb\u91d1\u6ca2\u30fb\u5e83\u5cf6\u304c\u65e5\u672c\u306eA\u9762\u3060\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u5c71\u53e3\u3068\u76db\u5ca1\u306fB\u9762\u3001\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u8a00\u3046\u3068\u63a7\u3048\u3081\u306a\u5929\u624d\u6027\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u9762\u3067\u3059\u3002\u300d<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

When I travel I\u2019m not looking for the most delicious bowl of ramen or the perfect croissant,2<\/a><\/sup> but rather archetypes of ways<\/em> of living that set my imagination ablaze, that make me grateful to have encountered those people, and grateful for the social and political infrastructure that exists, allowing these people to live in their own, additive ways.<\/p>Yamaguchi City \u2014 My ‘New York Times’ Pick This Year \u2014 Ridgeline issue 177 (craigmod.com)<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\u300c\u79c1\u304c\u65c5\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u6c42\u3081\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u3001\u6700\u9ad8\u306b\u304a\u3044\u3057\u3044\u30e9\u30fc\u30e1\u30f3\u3084\u5b8c\u74a7\u306a\u30af\u30ed\u30ef\u30c3\u30b5\u30f3\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u79c1\u306e\u60f3\u50cf\u529b\u3092\u523a\u6fc0\u3057\u3001\u305d\u308c\u3089\u4eba\u3005\u3068\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u306b\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u751f\u304d\u65b9\u306e\u539f\u578b\uff08archetypes of ways<\/em> of living\uff09\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u4eba\u3005\u304c\u72ec\u81ea\u306e\u65b9\u6cd5\u3067\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u793e\u4f1a\u7684\u30fb\u653f\u6cbb\u7684\u74b0\u5883\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u306e\u8857\u306e\u55b6\u307f\u3092\u300c\u9b45\u529b\u300d\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308b\u8996\u70b9<\/h2>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306e\u5c71\u53e3\u5e02\u3092\u63a8\u85a6\u3055\u308c\u305f\u7d4c\u7def\u304b\u3089\u6c17\u3065\u3044\u305f\u3053\u3068\u306f\u3001\u300c\u65c5\u884c\u5ba2\u304c\u65c5\u884c\u5148\u306b\u6c42\u3081\u308b\u3082\u306e\u306f\u3001\u6709\u540d\u306a\u30e9\u30f3\u30c9\u30de\u30fc\u30af\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u4f53\u9a13\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u305d\u306e\u8857\u306b\u3042\u308b\u55b6\u307f\u3092\u300c\u9b45\u529b\u300d\u3068\u3057\u3066\u6349\u3048\u308b\u8996\u70b9\u3001\u89b3\u5149\u8cc7\u6e90\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u5f37\u304f\u611f\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8429\u5e02\u306f\u3001\u56fd\u5185\u6709\u540d\u89b3\u5149\u5730\u3067\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30c4\u30fc\u30ea\u30ba\u30e0\u3068\u3044\u3063\u305f\u4e8b\u8c61\u3068\u306f\u672a\u3060\u7121\u7e01\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u753a\u306b\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u53f2\u8de1\u3084\u65e7\u5b85\u3001\u8429\u713c\u306e\u7aaf\u5143\u3084\u8001\u8217\u306e\u84b2\u927e\u5c4b\u3055\u3093\u3001\u500b\u6027\u8c4a\u304b\u306a\u98f2\u98df\u5e97\u3084\u30ab\u30d5\u30a7\u306a\u3069\u3001\u6b74\u53f2\u3042\u308b\u753a\u4e26\u307f\u3068\u3068\u3082\u306b\u305d\u3053\u306b\u751f\u304d\u308b\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u304c\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u89b3\u5149\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u3057\u3066\u5c71\u3042\u308a\u6d77\u3042\u308a\u5cf6\u5dbc\u90e8\u3042\u308a\u306e\u69d8\u3005\u306a\u6c17\u5019\u3092\u6709\u3059\u308b\u8429\u306e\u5730\u3067\u751f\u307e\u308c\u308b\u98df\u6750\u3001\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3042\u308b\u300c\u98df\u6587\u5316\u300d\u3082\u3001\u3053\u306e\u753a\u306e\u9b45\u529b\u3067\u3042\u308a\u3001\u8a2a\u308c\u305f\u65b9\u306b\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u5927\u5207\u306a\u89b3\u5149\u8cc7\u6e90\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u9053\u306e\u99c5\u8429\u5f80\u9084\u304c\u6271\u3046\u5546\u6750\u306f\u3001\u8429\u5e02\u5185\u306e\u751f\u7523\u8005\u3055\u3093\u30fb\u4e8b\u696d\u8005\u3055\u3093\u306e\u5546\u54c1\u3067\u3059\u3002
\u3053\u306e\u753a\u3067\u751f\u304d\u308b\u4eba\u3005\u306e\u751f\u6d3b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3042\u308b\u3001\u3053\u306e\u753a\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u300c\u7279\u7523\u54c1\u300d\u3002\u305d\u308c\u3082\u3001\u3053\u306e\u753a\u306b\u3068\u3063\u3066\u5927\u5207\u306a\u9b45\u529b\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9053\u306e\u99c5\u8429\u5f80\u9084\u304c\u300c\u8429\u306e\u7279\u7523\u54c1\u3092\u4ecb\u3057\u3066\u3001\u3053\u3053\u3092\u8a2a\u308c\u308b\u7686\u69d8\u3078\u8429\u5e02\u306e\u9b45\u529b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u5834\u6240\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u300d\u3092\u518d\u5ea6\u8a8d\u8b58\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u3069\u3046\u3042\u308b\u3079\u304d\u304b\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5f79\u5272\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u6539\u3081\u3066\u8003\u3048\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u56de\u306eNewYorkTimes\u8a8c\u3078\u306e\u63b2\u8f09\u306f\u3001\u5c71\u53e3\u5e02\u30fb\u5c71\u53e3\u770c\u306b\u56fd\u5185\u304b\u3089\u3082\u6d77\u5916\u304b\u3089\u3082\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\u305d\u306e\u969b\u306f\u305c\u3072\u3001\u8429\u5e02\u306b\u3082\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u3068\u3044\u3044\u306a\u30fb\u30fb\u30fb\u3068\u9858\u3044\u3064\u3064\u3001\u65e5\u672c\u306eA\u9762\u306b\u306f\u306a\u3044B\u9762\u306b\u5149\u3092\u5f53\u3066\u305d\u306e\u9b45\u529b\u3092\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u30af\u30ec\u30a4\u30b0\u3055\u3093\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3082\u9811\u5f35\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u6587\u8cac\uff0f\u9053\u306e\u99c5\u8429\u5f80\u9084 \u571f\u7530\u611b\u7f8e<\/p>\n